Soy Milk Udon Recipe (Creamy One Pot Japanese Hot Pot)